Comedy Japanese sake, drunk in an izakaya there – the owners gave me the label. Nigorizake translates as “dirty” sake, but “unfiltered” is better. …